唐英年（后排右二）与父(后排左二)母弟妹合照。
祖籍无锡的唐英年，系出名门，其家族在两年前已在无锡经营绸缎庄，其后发展纺织厂，家庭名声与无锡另一纺织世家荣家齐名。唐英年祖父唐君远曾当上海市政协副主席，其父唐翔千出任全国政协常委，而唐英年亦一直是上海市政协委员。
细说唐英年家族的历史，最令人印象深刻的是唐翔千在1973年，以半岛针织创办人及南联实业董事身份，把内地棉花引进香港及返内地投资。后来更在上海设毛纺厂及前往偏远的新疆，开设天山毛织厂。当年就是唐英年父亲把第一辆劳斯莱斯房车引入中国。
唐英年父亲唐翔千1923年出生于无锡严家桥镇一个纺织世家。祖父唐骧廷创建了无锡丽新棉纺织厂，名震江南；父亲唐君远26岁担任了新毛纺织厂总经理，发明了闻名海内外的“不蛀呢绒”。1945年，唐翔千以优异成绩获得上海大同大学文学学士学位。同年，他走进中国企业银行，不久就被提升为出纳科副科长。
唐翔千1947年在父亲鼓励下，决意“到外面的世界看看”。1950年，一艘海轮载着获得伊利诺斯州立大学硕士学位的唐翔千来到了香港。他先在香港中国实业银行当了三年见习主任，以便了解香港的市场和经济界情况。1968年，他与人合伙开办了香港半岛针织厂，开始生产成衣。二十世纪七十年代，唐翔千抓住欧美大百货公司向港商直接订货的机遇，创立了自己的品牌，事业急速壮大。
1975年，年仅23岁的唐英年已获得美国耶鲁大学社会心理学的硕士学位。当他正准备修读博士学位时，父亲致信说：“英年，与其读完博士后替人打工，我看你不如现在踏踏实实地回来给我打工吧。”那时唐英年的三个弟弟尚小，于是他遵从父命，回到香港。唐英年进入公司后，一切从头做起，先学习包装，后学针织工序和技术，然后当买办，随后再管经营和销售。几年下来，他既有西方管理知识，又有丰富的实践经验。由此，香港唐氏家族成衣业开始了新的起飞。
唐翔千是出名的孝子。1972年，母亲患了肠癌，他急得寝食难安，急飞上海，几天里奔走许多部门，终于护送母亲住进了上海瑞金医院做精心的治疗。当得知母亲最多只能再活五年时，他哭红了双眼，发誓要让母亲长寿。于是，他亲自陪同母亲赴海外觅名医救治，硬是让慈母又整整活了12年。
共产党十一届三中全会后，唐翔千的父亲唐君远担任了上海市政协副主席。之后，唐翔千在中国投资兴办了八家公司和工厂，创下了三个“第一”——在深圳做成了第一笔补偿贸易，在新疆建成国内第一家合资经营的天山毛纺厂，在上海办起了第一家沪港合资企业上海联合毛纺织有限公司。
以唐翔千为团长的香港工商界访京团，上世纪八十年代初曾到达北京接受了邓小平的会见。
